【大.纪.元;2010年11月21日讯】（大.纪.元;综合报导）中国各地物价上涨，而且主要发生在普通老百姓最能感受疼痛的领域：仅11月上旬，食品价格同比就高出10%；18种主要蔬菜的价格上涨62%。中国政府宣布将采取措施控制物价。德语媒体纷纷作出评论。

《南德意志报》表示，“由于中国大部分居民仍然把相当多的收入用于购买食品，所以食品价格在中国消费价格指数中占了三分之一的比例。”

“1989年通货膨胀加剧曾是激起北京天安门广场学生民主抗争的原因之一，此后北京把防止通胀视为头等大事。星期三（11月17日）的公告表明，这一话题重新提到国务院的政治议程之上。…”

“物价上涨的程度各地区不尽相同，从而更为加大了其社会爆炸力。例如，在新疆等省区，通货膨胀特别严重，那里一再发生民族动乱，这一地区通胀指数的每突然上升一次都会使北京心绪不安。”

《法兰克福评论报》指出，“但是，北京显然不想使用遏制通货膨胀的一个最有效的手段，这就是使人民币明显升值。这样，中国就可以廉价进口商品，刹住物价上涨的势头。政府认为，中国出口商品的价格上升将危及千万个工厂的生存和千百万人的就业，所以中国领导人坚持只能使人民币缓慢升值。”

《商报》注意到，“不仅中国消费者、德国企业也感受到中国的价格上扬。”“其它大型企业在中国也处于压力之下。例如，汉堡包连锁店麦当劳最近将提高在中国的销售价格。”