【大.纪.元;1月12日报导】（中央社洛杉矶11日法新电）警方与报导今天表示，因拥有中低播报嗓音而于热门影音分享网站YouTube上红翻天的游民，今天因与女儿争吵，在洛杉矶被捕。

“哥伦布邮讯报”（Columbus Dispatch）在网路上张贴威廉斯（Ted Williams）在路边展示播音技巧的片段之后，他引人注目的故事，立刻成为网路当红炸子鸡。威廉斯之前深受毒品及酒精毒害。

威廉斯大红后接获许多工作机会，并至好莱坞发展。洛杉矶警察局（LAPD）表示，警方接获报案，昨天晚上在威廉斯下榻的旅社依扰乱治安罪名，将他逮捕并带回警局。

“洛杉矶时报”（LA Times）引述消息人士表示，53岁的威廉斯与他的女儿发生争吵。洛杉矶警察局发言人表示，2人在1小时后获释，未遭控诉。（译者：中央社陈禹安）