【大.纪.元;1月14日报导】（中央社墨尔本14日路透电）男网世界排名第1球王纳达尔（Rafael Nadal）今天表示，因感冒未愈，目前仍无法为下周登场的澳洲公开赛练球，可能还要几天才会痊愈。

纳达尔在为赞助商拍照时遇到下雨后，用沙哑的声音告诉记者：“（病毒）病情每天进步。希望能在17日之前完全复元... 现在还有一点时间。”

“幸好没有发烧，可能需要再休息几天，希望能够复元。”

24岁的纳达尔力图成为自1969年雷佛（Rod Laver）之后，一年度拿下所有4大赛冠军的第1人，但因生病推迟到澳洲的行程，加上1周来老是下雨，纳达尔只能在墨尔本球场（Melbourne Park）室内场练球。（译者：中央社王黛丽）