【大.纪.元;10月18日报导】（中央社纽约17日法新电）美国加州2大退休基金今天表示，他们本周将投票反对梅铎（Rupert Murdoch）继续留在新闻集团（News Corp.）董事会。

英国爆出电话窃听丑闻后，新闻集团股东要求将梅铎、儿子詹姆斯（James）及拉克兰（Lachlan）逐出董事会，这两大退休基金又再助长这股声浪。

美国最大的公共退休基金—加州公务员退休基金（Calpers）在网站上表示，21日的股东年会上，将投票反对梅铎、其2个儿子和其他2名董事会成员再次选入董事会。

梅铎目前身兼新闻集团董事长及执行长两要职，加州公务员退休基金也表示，支持由不同人选出任董事长及执行长。

加州州立教师退休基金（CalSTRS）则反对所有新闻集团董事会成员回锅掌权，并支持由不同人选出任董事长及执行长。（译者：中央社林亭仪）