【大.纪.元;3月2日讯】(美国之音记者沃尔夫森白宫报导) 布什政府驳斥了关于阿里斯蒂德是被迫辞去海地总统职务，并非自愿离职的说法。

*自愿出国 美方保护*

白宫发言人麦克莱伦表示，有关说法毫无根据，“这完全是无稽之谈、一派胡言。”麦克莱伦表示，阿里斯蒂德既不是被拐骗、也不是被绑架，他曾同美国驻海地大使馆商讨放弃权力并安全离开那个国家的最佳途径问题。麦克莱伦说：“我们采取了一系列步骤保护阿里斯蒂德及其家人，以便在他们离开海地的过程中不会受到伤害。”

*阿里斯蒂德：被美军押上飞机*

在阿里斯蒂德抵达中非共和国后同其进行交谈的一些非洲裔美国国会议员则表示，阿里斯蒂德声称，自己是被迫出走的。

美国国会众议员兰赫尔以及沃特斯在接受电台采访时详细介绍了他们同阿里斯蒂德的谈话内容。黑人社会活动人士罗伯逊也接受了类似的采访。上述人士一致表示，阿里斯蒂德对他们说，他是在美国士兵枪支胁迫下被送上飞机的。

*鲍威尔严词否认*

上述言论立即引起了国务卿鲍威尔的强烈反应。鲍威尔对记者表示，这些指控荒谬绝伦、无助于事态进展，特别是在美国正试图帮助恢复海地的稳定、并重新启动政治进程的时刻，更是于事无补。

鲍威尔说：“阿里斯蒂德不是被绑架的，我们也没有强迫他登机。他是自愿登机的。这就是事实真相。听到上述情况的国会议员最好就实情询问我们之后再对外公布，以便我们能避免局势雪上加霜。”鲍威尔国务卿表示，阿里斯蒂德写了自己的辞呈。在那时候，美国才派飞机将他接出海地。
(http://www.dajiyuan.com)