【大.纪.元;3月21日讯】(美国之音记者：塔博马里兰报导)凯西·玛格雷拉斯是一位在医院里给病人演奏音乐的音乐师。在美国，有越来越多的人接受特别训练，专门给病人和即将去世的人演奏音乐，给他们带来安慰。凯西就是这样音乐师当中的一位。
凯西从小就一直喜欢音乐。 他说:”小时候，我弹钢琴，拉小提琴，吹长笛。演奏音乐是我表达感情的一个途径。音乐真的是能打动我内心最深处。”
在过去的两年里，凯西的音乐才能派上了特殊的用场。她一直在为病人和即将去世的人演奏。”我进入病人的病房，陪伴他们。我专注于他们，我的心跟他们在一起。音乐从我心里流出，我用音乐帮助病人，促进他们的病愈过程。这是一种很充实的感觉。”
这天下午，凯西在马里兰巴尔的摩的梅西医疗中心为好几个癌症患者演奏。卡罗琳·波内特是其中的一位病人。 “凯西是一位天使，有最神奇的才能。她的演奏确实是让我一天都感到欢欣。我相信，听她演奏的其他人也有同样的感觉。”
但是，这种音乐不仅仅是对病人和即将去世的人有安慰作用。玛格雷拉斯用竖琴弹奏出来的轻柔的音乐对医院新生儿特护病房里的新生儿似乎也有安慰作用。
苔拉谢尔布鲁是一个新妈妈。 “我觉得为婴儿演奏音乐实在是一个好主意。我来到这里，听到这样的音乐，觉得真的是很轻松舒展，让我心情宁静。我甚至感觉到我要睡过去。真的是很宁静，很放松。”
为了到医院给病人演奏音乐，玛格雷拉斯必须接受正规训练，取得医院演奏执照。她说，现在有越来越多的医院向病人提供这样的音乐疗法。“音乐用于卫生保健才刚刚开始。身体、大脑和精神都是相互关联的，音乐能从最深处，也就是从身体、大脑和精神关联处触动人，打动人。”
(http://www.dajiyuan.com)
