秋　　　　　許其正

一個懷孕著滿城煙雨的少婦鼓腹蹣跚地走著。
她的金色頭髮蓬鬆地垂在她的雙肩和背上。
她的略帶憂鬱的臉上滿掛著想要落蒂的果子。
很多人看見了她。他們問她她所要去的地方。
嗯嗯——她漫不經心地答應著。
她說她要到綠蔭深濃的林子裡去生產。
她說她要去生產幾個甜甜胖胖的娃娃。

　　　　　Autumn　　　　　Hsu ChiCheng

A young wife impregnated with a town full of mist and drizzle is walking unsteadily.
Her blonde hair flowing over her shoulders and back.
Her somewhat melancholy face is spread with abort-to fall fruit
Many have seen her. They asked her where she wanted to go.
Mmm—replied she absent-mindedly.
She said she was going to give birth to children in the deep shades of trees.
She said she was going to give birth to some sweet and fat and perfect babies.

@