【大紀元4月28日報導】（中央社倫敦28日路透電）英國首相布朗（GordonBrown）遭到錄音，他在競選活動結束並離去時，形容1名與他爭論經濟和移民議題的女性選民「頑固」。

布朗是在乘車離開羅契達（Rochdale）時，在車上說出這番話。前往當地助選是他為重振工黨聲勢所作的努力之一，工黨支持度落在反對的保守黨之後；而某些民調顯示，工黨甚至落後英國政壇第三黨自由民主黨。

根據錄音，他在進入座車但還戴著麥克風時說：「真糟糕，那是誰的主意，真可笑。」

當旁人問及這名選民說些甚麼時，布朗答稱，「甚麼都說，她根本是個有點頑固的女人（a bigotedwoman）」。

在5月6日選舉之前各主要政黨的競選活動都經過嚴密的事先規劃情況下，這番談話是罕見的失言。

布朗說：「如果我說了任何造成傷害的話，我在此道歉，而且我會親自向她道歉。我是談論1個她向我提出的移民問題，但她沒給我答覆的機會。」

這位自稱支持工黨的退休女性選民當時問布朗，他將如何處理英國空前的赤字，以及由東歐移民、退休金、大學學費到反社會行為等其他各項問題。

布朗和這位選民在告別時，氣氛似乎還算友好，其後布朗走入停在附近的座車。

這位女性選民在聽到布朗事後的談話時說：「我感到很失望。」

她說：「我很不舒服，他是個受過教育的人，怎麼會使用那樣的字眼。他是國家領導人，卻將走近他並詢問多數人關心問題的尋常女性稱為．．．頑固。」