為甚麼從旁牽制稱為「掣肘」? | 大紀元
大紀元
【中華文化100個為什麼】
為甚麼從旁牽制稱為「掣肘」?
心語
2010-09-12 08:15 中港台時間|2018-01-04 07:09 更新
人氣 238

我們在公司或日常生活中,有時會聽到周遭的親友抱怨,工作上受到別人為難、牽制,認為被人掣肘,工作難以開展。在古書上也有這樣的記載,如元朝薩都剌《登歌風台》詩:「蕭何下獄子房歸,左右功臣皆掣肘。」及清朝孔尚任《桃花扇.草檄》:「只有一個史閣部頗有忠心,被馬阮內裏掣肘。」

那麼,為甚麼從旁牽制稱為「掣肘」呢?

「掣肘」一詞源自於《呂氏春秋.審應覽.具備》上載︰「吏方將書,宓子賤從旁時掣搖其肘;吏書之不善,則宓子賤為之怒。」據載,宓不齊,字子賤,春秋時代魯國人,是孔子的弟子。

宓子賤治理亶父﹙魯國地名﹚,擔心魯國君聽信小人讒言,使其無法依自己理想施政,將辭行前往赴任時,請求魯君派遣信任的書吏二人,隨同到亶父去。到了亶父,城裏的官吏都來朝見。

宓子賤命二位書吏作記錄,書吏正在書寫,宓子賤在旁時常拉扯他們的胳膊肘,使書吏寫不好,宓子賤因而發怒。二位書吏深以此為苦,請求辭職回去。宓子賤說︰「你們記錄的不好,趕快回去吧!」書吏回去後,稟報魯君說︰「宓子不要書吏。」魯君說︰「為甚麼?」

書吏答說︰「宓子命令臣作記錄,卻又時常拉扯臣的手肘,書寫不好就發怒,邑吏都笑起來了,這就是臣所以要辭職回來的原因。」魯君長長的歎息說︰「宓子是用此規勸我的過失啊!我干涉宓子施政,使他不能推展他的政治主張,必定已有數次了。如果不是你們,我幾乎又犯錯了。」

於是魯君派遣親信,到亶父告訴宓子賤︰「從現在開始,亶父不是我所有,是你所有,凡有利於亶父的事,你自己決定去做,五年後再向我回報你的政績。」宓子賤恭敬的答應了。

過了三年,孔子的另一位弟子巫馬旗,穿著粗布破裘,到亶父暗中觀察宓子的教化。他看見夜間捕魚的漁夫抓到魚就放,巫馬旗問他︰「捕魚就是為了抓到魚,現在你抓到就放,為甚麼?」漁夫回答說︰「宓子不希望人捕捉小魚,所放的都是小魚。」巫馬旗回來告訴孔子,宓子的德政教化很成功,百姓會自覺遵守。

掣,牽引、拉之意,如《經典釋文》曰︰「掣,拽也。」肘,指上下臂關節相接處可彎曲的部位,如《說文》曰︰「肘,臂節也。」因此,掣肘原意就是拉著胳膊。由於這個典故,後來就被引用為對人為難、從旁牽制之意。@*

相關文章
為什麼自古將從事買賣的人稱為「商人」?
為甚麼尊稱別人夫婦為「伉儷」?
為甚麼恭敬的聆聽稱為「洗耳」?
為甚麼古人七夕要送梳篦?
為甚麼出發又稱為「發軔」?
為甚麼古代的法律又叫做「三尺法」?
為什麼一年中最熱的日子稱為「三伏天」?
為甚麼古代建築屋脊上要裝飾吻獸?(下)
為甚麼古代建築屋脊上要裝飾吻獸?(上)
為什麼古代帝王的印章稱為「璽」?
為什麼古代十五分鐘稱為「一刻」?
為甚麼心中已有構思的文稿稱為「腹稿」?
為甚麼死後報恩叫做「結草」?
為什麼「萱草」是中國的母親花?
為甚麼古代的地方官又稱為「父母官」?
為什麼古人夏天也能吃到冰鎮食物?
為什麼古人用「白眼」來表示對人輕視?
為甚麼古代有「千里送鵝毛」的說法?
為甚麼相同又稱為「雷同」?
為什麼古人把錢稱為「孔方兄」?
為什麼寺院的鐘要敲一百零八下?
為甚麼古代的名片稱為「刺」?
為甚麼古代冬至後有「消寒會」?
為什麼中國人吃飯使用「筷子」?
為甚麼古代的緊急信又稱為「雞毛文書」?
為什麼古代的書信要用封泥?
為甚麼人的「元神」有「神」這個字
為甚麼古代的試院又稱為「棘院」?
為什麼古代官府又稱為「衙門」?
為甚麼古代的法官要戴「獬豸冠」?
為甚麼清朝的官帽上有頂子,帽後有花翎?
為什麼洩露真相稱為「露馬腳」?
為什麼請客叫「作東」?
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.