【大紀元12月30日報導】（中央社東京29日綜合外電報導）在官員宣布日本境內出現第2起禽流感疫情，距離首起疫情不到一個月後，當局今天下令撲殺約4萬2000隻雞。此外，另一家禽養殖場也出現雞隻暴斃，初步檢驗顯示禽流感病毒陽性。

日本西南部宮崎縣政府表示，一座農場所有人昨天通報多隻雞暴斃後，DNA檢驗證實，這座農場出現高病原性禽流感「H5亞型」。

官員今天開始撲殺雞隻，並要求農場方圓10公里內區域，不得將家禽移出。

本州西南部山口縣一處家禽養殖場今晚表示，觀察到比平常更高的雞隻死亡率。

日本農林水產省表示，初步檢驗顯示禽流感病毒陽性，但必須做更多檢驗進行確認。

日本政府約兩週前下令撲殺宮崎縣另一座家禽養殖場約4000隻雞，這是自4月以來日本家禽農場首度爆發禽流感疫情。

地方當局封鎖那座與鄰近其他農場，並在為此區消毒時，禁止移動雞隻。

當局也設立數個管制站，為行經受影響農場附近主要道路的車輛消毒，避免病毒擴散。

日本農林水產省官員今天表示，目前還不清楚首起與第2起疫情是否有關，官員又說，將進一步檢驗病毒株。（譯者：中央社張曉雯）