【大紀元2014年12月31日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國工廠活動指數在12月份顯示更深的低迷，這使得中國的經濟2014年以一個弱音符結束。

《華爾街日報》12月31日報導說，匯豐銀行週三宣佈，它編纂的12月份PMI最終讀數從11月份的50下跌到49.6。低於50暗示製造業活動比上個月收縮，而高於50顯示擴張。

分析家說，匯豐銀行製造業採購經理人指數（PMI）最終讀數雖然比初步讀數略好但仍然顯示疲軟的國內需求將導致工廠問題重重。

興業銀行首席經濟學家魯政委說：「對於來年來說，這不是一個好的跡象。」

「今天的數據證實製造業領域在年末進一步放緩，」匯豐銀行首席中國經濟學家屈宏斌說，「我們相信更虛弱的經濟活動和更強烈的通縮壓力將導致未來數月進一步的貨幣寬鬆」。

中國經濟今年一直在放緩。11月份的數據包括工業產出和投資，給出一系列令人失望的結果。

第三季度經濟增長達到五年來最慢步伐7.3%。全年增長可能將低於政府目標7.5%，經濟學家預計2015年增長可能接近7%。

央行試圖注入流動性到銀行系統以提振冷卻的經濟和幫助掙扎的企業減少借貸成本。為使銀行在12月份貸出更多資金，央行11月份降息並修改了規則。

魯政委說：「央行想要等等看之前措施的效果，再決定是否採取任何新的措施。」

其他經濟學家說，工業領域疲軟的部份原因是當局對污染工廠實施更嚴厲的環境限制導致。隨著人們越來越擔憂環境，更多這樣的監管措施可能出台。

聯昌證券經濟學家範張說，當局「將啟動新一輪環境措施，這對於整個工業領域可能是一個問題」。

責任編輯：林詩遠 ；覆核編輯：姜斌