【大.纪.元;2014年12月31日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）中国工厂活动指数在12月份显示更深的低迷，这使得中国的经济2014年以一个弱音符结束。

《华尔街日报》12月31日报导说，汇丰银行周三宣布，它编纂的12月份PMI最终读数从11月份的50下跌到49.6。低于50暗示制造业活动比上个月收缩，而高于50显示扩张。

分析家说，汇丰银行制造业采购经理人指数（PMI）最终读数虽然比初步读数略好但仍然显示疲软的国内需求将导致工厂问题重重。

兴业银行首席经济学家鲁政委说：“对于来年来说，这不是一个好的迹象。”

“今天的数据证实制造业领域在年末进一步放缓，”汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌说，“我们相信更虚弱的经济活动和更强烈的通缩压力将导致未来数月进一步的货币宽松”。

中国经济今年一直在放缓。11月份的数据包括工业产出和投资，给出一系列令人失望的结果。

第三季度经济增长达到五年来最慢步伐7.3%。全年增长可能将低于政府目标7.5%，经济学家预计2015年增长可能接近7%。

央行试图注入流动性到银行系统以提振冷却的经济和帮助挣扎的企业减少借贷成本。为使银行在12月份贷出更多资金，央行11月份降息并修改了规则。

鲁政委说：“央行想要等等看之前措施的效果，再决定是否采取任何新的措施。”

其他经济学家说，工业领域疲软的部分原因是当局对污染工厂实施更严厉的环境限制导致。随着人们越来越担忧环境，更多这样的监管措施可能出台。

联昌证券经济学家范张说，当局“将启动新一轮环境措施，这对于整个工业领域可能是一个问题”。

责任编辑：林诗远 ；复核编辑：姜斌