【大紀元6月23日報導】（中央社華沙22日路透電）波蘭「直言」（Wprost）新聞週刊今天爆料，根據取得的1名前部會首長秘密錄音，2005年總統大選時，執政黨曾幫助對手候選人擺平債務，以換取他退出選舉。

波蘭最近傳出一系列神秘錄音帶，嚴重打擊政府威信，而「直言」週刊這則最新爆料，是總理圖斯克（DonaldTusk）2007年掌權以來面臨的最大危機。

「直言」摘錄據稱地點在餐廳的秘密對話，當事人一方是前基礎建設部長諾瓦克（Slawomir Nowak），一方是軍方特種部隊前首長札瓦德卡（Dariusz Zawadka），他目前是油管公司PERN副主管。

根據「直言」刊登在官網的對話內容，兩人討論2005年的總統大選。當時波蘭著名的心臟外科醫生瑞里加（Zbigniew Religa）原本宣布參選，後來又退出，轉而支持另位參選人圖斯克。

報導說，諾瓦克在對話中表示：「我記得我們在2005年幫他解決債務，所以他退出選舉。」

諾瓦克說，瑞里加的陣營「累積龐大債務，然後因為我們幫他清掉債務，他最後轉為支持圖斯克，對吧？」

圖斯克最終在第2輪決選敗給列赫‧卡臣斯基（Lech Kaczynski），由卡臣斯基取得總統大位。但卡臣斯基在2010年死於空難，圖斯克則在2007年因領導的公民議壇黨（Civic Platform）在國會選舉中獲勝，出任總理至今。（譯者：中央社陳怡君）