《後漢書•虞詡傳》記載： 虞詡被提拔為武都太守。羌胡率幾千士兵，在陳倉阻擊虞詡。虞詡於是令軍隊停止前進，揚言給皇帝上書請求援兵，等援兵到來後再進發。

羌胡聽到這個消息後，就分兵抄掠旁邊的縣城。

虞詡趁羌胡兵分散之機，日夜趕路，每天奔馳一百多里。他叫兵士們每人造兩個灶，每天增加一倍。羌兵因此不敢逼近他們。

有人問虞詡：「孫臏減灶，你卻增灶。按兵法，每天行軍不能超過三十里，以防不測。可你現在每天卻行一百多里，為甚麼？」

虞詡說：「敵眾我寡，走得慢容易被追上。快速前進敵人就不會瞭解到我們的虛實。敵人看見我們的爐灶日益增多，一定認為是郡裡的軍隊前來接應我們。他們預料我們士兵多又行進神速，因此而怕追我們。孫臏是向敵方故意顯示自己虛弱，我現在是向敵人顯示自己的強大，這是因形勢不同的緣故。」（據清代程維周《人鏡類纂》）

－－摘編自正見網

責任編輯：魏春雨