許其正:中秋月 | 大紀元
大紀元
許其正:中秋月
作者: 許其正
2015-09-26 01:26 中港台時間|2018-06-20 18:14 更新
人氣 9

月光一潑潑地
潑灑著
潑灑在大地上

滿滿地,到處是
幾近乳白色的月光
將萬物浸浴濡染

當喝的茶涼了
乳白色的月光終於
把萬物變成了秋

哇,變成了秋
包括那些在那裡
喝茶吃月餅的人


Mid-autumn Moon Hsu ChiCheng

A spray and a spray of moonlight
Sprinkles
Sprinkles on the earth

Everywhere full with
The moonlight near the milk-white
Immersed and made wet all the things

When the tea is cool
The milk-like moonlight eventually
Changes all the things into autumn

Changes all the things into autumn
Included those men
Who drunk the tea and tasted the moon cakes @

責任編輯:林芳宇

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.