【大紀元5月12日訊】（法新社東京十二日電） 日本氣象廳說，東京市及附近地區早上發生芮氏地震儀規模5.1的地震，造成三人受傷，財物損失不詳。

氣象廳說，這次地震是發生於今天凌晨零時五十七分 (台北時間昨天晚間十一時五十七分)，震央在東京東北方五十公里的千葉縣西北部。

兩分鐘後又發生一次餘震，但氣象廳人員未估計這次餘震的強度。

氣象廳說，震央是在地下六十公里處。

(http://www.dajiyuan.com)