【大紀元3月21日報導】（中央社東京21日法新電）日本媒體報導，日本首相麻生太郎今天再度失言，他表示，部份日本人認為股票交易員不可信任。

根據「朝日新聞」（Asahi Shimbum）晚間版，麻生在召集專家小組討論經濟振興新方案時說，「如果你炒股票，在農村地區就會被視為不正經」。

共同社報導，麻生還說，「『株屋』（kabuya）也就意味著不可信任。」在日語中「株屋（操盤手）」是貶低證券公司及從業人員的詞彙。

麻生今年稍後將面對國會大選，他目前正努力爭取大眾支持。日本正進入二次大戰後最嚴重的衰退，麻生本人則因一連串失言和其他政治問題遭受批評。（譯者：陳政一）