【大紀元6月5日報導】（中央社倫敦5日法新電）在英國首相布朗（GordonBrown）改組內閣的同時，媒體今天報導，國防大臣赫頓（John Hutton）已經請辭，是一周來第四位辭職求去的內閣大臣。

赫頓據傳是為了家庭理由，辭去國防大臣和國會議員職務。媒體在就業與養老大臣柏尼爾（JamesPurnell）辭職並呼籲布朗下台後幾個小時，報導這則新聞。（譯者：陳政一）