【大.纪.元;1月11日讯】（大.纪.元;记者日本报导）作为西方普遍认可的亚洲古典音乐家之一，日本指挥大师小泽征尔被诊断患有癌症，上周五小泽征尔事务所对外发布了这一消息，并同时宣布为了全力治疗，小泽征尔已决定休整半年时间集中治疗和休养，未来半年内所有演出将被取消。

小泽征尔每年都要作一次身体检查，结果这次检查的结果居然是食道癌。他本人对此很乐观“我身体状况现在还好，饮食方面没有任何问题……15年前，我的大哥也患有食道癌并接受了手术，目前79岁的他身体很健壮。我母亲姐姐的孩子也患有食道癌”。 因此他本人表示得知结果以后并不感到恐惧，只是有种“原来如此”的感慨。

对于取消半年的所有演出，他诚恳地道歉表示：“让所有听众替我担心真是很抱歉。”他的主治医生表示，小泽征尔的癌细胞只出现在消化系统浅表，现在正等待治疗前的检查结果，可能下星期进行手术。目前小泽征尔状况非常轻松，看不出是一位癌症病人，他自己也希望下半年能复归。

1935年出生于中国沈阳的小泽征尔，年轻时从师于指挥大师赫伯特‧卡拉扬和伦纳德‧伯恩斯坦。2002年至今担任奥地利维也纳国家歌剧院音乐总监。他的指挥朝气蓬勃、激情飞跃，充满了强烈的感染力，因此他也被称为“浑身都是音乐的指挥大师”。

(http://www.dajiyuan.com)