【大.纪.元;12月16日报导】（中央社北京16日法新电）美国新墨西哥州长李察逊（Bill Richardson）今天抵达北京，准备前往北韩访问，以化解因平壤上个月炮轰南韩岛屿而引起的这个地区紧张情势。

李察逊的幕僚说，李察逊是在今天早上抵达北京，将于下午飞往平壤。

李察逊曾任美国驻联合国大使、能源部长，是排难解纷经验丰富的美国政界人士。

但他强调，他此行没有携带任何口信给北韩。（译者：中央社简长盛）