【大.纪.元;5月10日报导】（中央社马尼拉10日法新电）菲律宾选举今天首次改为全自动化，结果计票机出包，导致各投票所出现人龙。有鉴于此，当局决定将投票时间延长1个小时。

选举委员会主席沙勉托（Rene Sarmiento）向记者表示：“考虑投票所出现的人龙，我们已增加1小时投票时间。”

这将使得投票截止时间从晚间6时延至7时（从格林威治时间上午10时延至11时）。（译者：中央社蔡佳敏）