【大.纪.元;7月29日讯】（中央社首尔28日法新电）首尔一家电台今天说，北韩领导人金正日（Kim Jong-Il）身体状况不佳，正将秘密的个人财富移转给有可能成为接班人的幼子金正银（Kim Jong-un）。

北韩开放电台（Open Radio for North Korea）说，甫于今年4月卸任的北韩驻瑞士大使李哲（Ri Chol）负责金正日财富的移转行动。 报导说，李哲被认为是金正日重要亲信之一，负责他在海外的秘密资金。总部位于美国的自由亚洲电台（Free Asia）也有类似报导。

分析家指出，由于这个封闭的共产国家经济困难，而且受到严格国际制裁，金正日的私人财富不断缩水。

68岁的金正日2008年8月中风后，外界盛传27岁的金正银获培植准备接班。

有些分析家说，北韩今年9月召开党代表会议时，很可能会指定金正银为金正日的接班人。（译者：中央社黄自强）