【大.纪.元;8月20日报导】（中央社伦敦19日路透电）英国国防部一名高级官员今天说，英国可能取消原定建造两艘新航空母舰或其中一艘的计划，以节省经费，但没有计划缩小核子吓阻武力。

这位不愿具名的消息人士告诉路透，英国老旧的106架旋风式（Tornado）战斗机将在2020年前退役，较它们预定退役的时间提前5年。

但英国无意缩减三叉戟（Trident）核子飞弹潜艇新舰队计划。建造潜艇的200亿英镑（312亿7000 万美元）经费已引起国防部和财政部对谁应买单的争执。

英国国防部在未来10年内将面临370亿英镑的经费缺口，分析家预期到2015年前，国防部将削减高达20%预算，这是英国政府削减支出以减少庞大预算赤字计划的一部分。英国国防部今年的核心预算是369亿英镑。

英国军方在阿富汗和伊拉克战争中，一直都在抱怨资源和人员不足。前工党政府2007年批准建造两艘新航母。这两艘新航母将是英国皇家海军有史以来最大的军舰，但造价高达52亿英镑。

这名国防部消息人士说：“我们可能取消1艘或2艘航母全部取消，已提出所有的选择。这并非意味着我们倾向某一个特定的选择，但没有1种选择应视为太极端。”（译者：中央社简长盛）