【大.纪.元;9月3日报导】（中央社首尔3日法新电）南韩官员今天表示，约10艘军舰或潜水艇将加入即将举行的美韩海上联合军事演习阵容，来达到对北韩的吓阻目的。

为期5天的韩美黄海军演将于5日展开，这是一系列海上联合军演的第2场。驻韩美军（USFK）声明，军演“意图（对北韩）清楚传达吓阻意味”，同时增进反潜作战能力。平壤当局则谴责军演乃是开战准备。

南韩也从5月起自行举行海上演习。2个盟国在上个月则举行了定期陆上演习。

声明表示，美方将派遣2艘导弹驱逐舰、1艘海上监测船、1艘快速攻击型潜艇，以及P-3C猎户座（Orion）反潜巡逻机。

南韩合同参谋本部（Joint Chiefs of Staff）表示，南韩将动员4艘驱逐舰、至少1艘护卫舰、P-3C巡逻机，以及1艘潜水艇，并表示2国共1700人将投入军演。（译者：中央社戴雅真）