【大.纪.元;1月5日报导】（中央社苏丹朱巴4日法新电）苏丹总统巴席尔（Omaral-Bashir）今天罕见的访问南方朱巴市（Juba），他告诉南苏丹民众，“即使你们选择脱离苏丹独立”，他还是会庆祝9日的公投结果。

巴席尔在1天访问期间，在演说中告诉南部官员说：“如果苏丹分裂，我个人会很难过，但如果两边在苏丹能维持和平，我同时也会感到开心。”

他说：“我会欢迎你们的决定，就算你们的决定是脱离独立。”

约有500名民众聚集在朱巴机场，喊着赞成分离的口号，像是“不要统一”，并挥舞着南苏丹旗帜，但现场气氛欢乐。南苏丹料将投票赞成与北方脱离独立。（译者：中央社张晓雯）