【大.纪.元;3月12日报导】（中央社东京12日法新电）日本军方今天出动和备妥了数千名部队、300架军机和40艘船舰，以投入地震和海啸救灾行动，并请求美国协助。美国有5万名部队驻日。

日本政府部署和备妥了8000名自卫队官兵，以开赴宫城（Miyagi）和东北部其他地震与海啸重灾区。

另有20艘驱逐舰和其他船舰驶往本州滨临太平洋地区，25架空中自卫队军机在灾区上空进行侦察。（译者：中央社张佑之）