【大.纪.元;5月27日报导】（中央社东京27日路透电）“华尔街日报”（WallStreet Journal）今天报导，日本民主党大老小泽一郎（Ichiro Ozawa）已准备好挑战首相菅直人（NaotoKan）。这对民调低迷的菅直人来说，一边焦头烂额处理核灾，还得面临新压力。

小泽一郎接受华尔街日报专访时表示，对于政府对311大地震及后续核灾的反应，民众愈来愈感到焦虑和受挫。当记者问及是否支持对菅直人处以不信任动议时，他说：“我现在正在思考如何因应。”

日本最大在野党领袖谷垣祯一（SadakazuTanigaki）昨天表示，计划向国会提交不信任动议案。

民主党议员有300多人。要通过这项不信任动议，约需75名民主党议员支持，不过目前有多少人预计这么做，态势还不明朗。不信任动议将迫使菅直人必须决定是否辞职，要不就是解散国会，提前举行选举。

不过小泽一郎的专访明显透露出执政党内部嫌隙加深。党内持异议者担心菅直人的政策背离竞选宣言，加上他惨不忍睹的支持度，可能会破坏他们在2013年大选当选的机会。（译者：中央社陈怡君）