【大.纪.元;8月15日报导】（中央社记者姜远珍首尔15日专电）韩国总统李明博今天在朝鲜半岛光复66周年大会上说，“韩国政府一直努力营造成熟的韩日关系，为了未来愿景，我们不能束缚于过去的不幸，但也绝对不能忘却经历过的历史。”

透过电视现场转播的韩国光复节纪念活动中，身着传统韩服的李明博，就最近美日坚持将韩国主张的“东海”标记为“日本海”，以及日本议员为前往郁陵岛主张“竹岛（韩国称独岛）主权”，在仁川国际机场纠缠达9个小时等问题，在贺词中首度发表了对日立场。

李明博说，“日本有责任向年轻一代教育正确的历史，唯有如此，韩日两国青年才能朝向光明的未来迈进，韩日两国透过如此的合作，不仅对东北亚、甚至对世界和平与繁荣皆有助益。”

对于南北韩关系问题，李明博表示，“亲爱的7000万同胞们，我们迄今仍未能解决民族史上的最大课题，统一是我民族的宿愿，统一也是光复的完成。”

李明博说，“过去60年，南北韩处于对决的时代，现在是必须跳越这个时代，开启‘和平与合作的时代’，为此，敦促他们（北韩）展现出肯负责任的行动和真挚的态度，致力构筑相互信赖，可说是极为重要。”

他说，“透过挑衅是什么也得不到的，南北韩必须以互信为基础来落实和平，并透过相互努力来走上繁荣大道。”

李明博也表示，“（南韩）将持续人道援助北韩儿童，并对发生在北韩的自然灾难也将继续伸出援手。”