【大.纪.元;9月13日报导】（中央社伦敦12日法新电）伦敦都会区警察局代理副局长霍根侯艾（Bernard Hogan-Howe）今天接任英国最高警察主管。霍根侯艾将肩负指挥苏格兰警场（ScotlandYard）迄今最重大的维安挑战－2012伦敦奥运。

伦敦都会区警察局（Metropolitan Police Service）前任局长史蒂芬生（Paul Stephenson）因“世界新闻报”（News of the World）窃听丑闻案下台。霍根侯艾接手后，面临重建警局声望的任务。

他也必须在伦敦历经8月暴动后重建市民信心，同时需在2014-2015年前砍20%的警察经费，为政府删减破纪录赤字的撙节措施一部分。

霍根侯艾表示，他希望能让警界成为罪犯为之恐惧、员警引以为荣的单位。

霍根侯艾说：“很明显的，为伦敦都会区警局效力的男女都相当专业且诚心付出。他们所服务的单位也能让伦敦引以为傲。”

他也表示：“我希望能建立大众对都会区警察局的信任，也希望所率领的服务能让罪犯恐惧，也让警员为傲。”（译者：中央社萧倩芸）