【大.纪.元;10月4日报导】（中央社首尔4日法新电）南韩联合新闻通讯社今天报导，南韩总统李明博上周召开高层安全会议的隔天，北韩朝西部外海试射了一枚短程飞弹。
韩联社引述首尔政府消息人士所言指出，北韩上月27日朝黄海试射地对舰飞弹，估计飞弹飞了约80至90公里。
消息人士表示：“试射可能是北韩的例行工作，目的是提高飞弹的威力和射程，但有一份评估显示，此举可能是在回应我们政府的行动。”
南韩总统李明博与高层安全官员上月26日敦促北韩，不要再企图影响12月的南韩总统选举。他们并强硬重申，如果北韩有任何挑衅行为，南韩会严厉惩罚。
北韩经常进行这样的短程飞弹试射，但偶尔会碰到局势紧张的时候。
北韩渔船上月21日越过两韩黄海疆界，南韩海军发射警告弹将他们赶回去。这是北韩渔船一连串入侵之后，最新的一起越界事件。
平壤当局谴责这起“滥射”行为，并扬言反击。
