【大.纪.元;2012年11月28日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）《华盛顿邮报》24日在社论《凌驾于中国法律之上》（Beyond the law in China）中说，中共领导层谈论腐败，就好像它只是党纪的失败。中共新总书记习*近*平成为最近的高喊反腐败的一个。他说：“我们必须警醒。”
并警告腐败恐导致亡党亡国。
习*近*平对于威胁的说法是对的。腐败在中共政府、商界和社会已经烂透，随着中国的经济增长而遍地开花。但是习*近*平的告诫无法制止腐败，原因不难寻见。中国有法律制度的表象，配有法院、律师和审判，但中国还没有建立一个真正的法治。法治的定义是没有人—甚至共产党精英—可以凌驾于法律之上。但是在今天的中国，共产党高踞法律之上。并且常常利用法律惩罚那些挑战共产党的权力垄断的人。
《华邮》用前重庆市委书记薄熙来的例子来举例。薄熙来的滥权震惊了许多中国人，并凸显了这个制度如何运作，养肥并保护那些权势者。薄熙来倒下了，但是他是一个例外，而不是常规。习*近*平似乎承认这一点，他说：“近年，党内有严重的违法乱纪，性质极其严重，具有彻底的政治摧毁性，震惊人民。”
《华邮》指出，在真正的民主社会，不受约束的自由媒体可以揭露不法行为。虽然中国有所谓的揭黑报导，但这类报导经常常受到当局的限制，比如牛奶污染或工业污染等丑闻。有记者不能跨越的红线，这包括追究最高官员的责任。
缺乏法治是削弱中国进步支柱的深度缺陷。只要这个状况存在，习*近*平的腐败警告将在空荡荡的大厅里回响。
（责任编辑：毕儒宗）
