【大.纪.元;2012年12月13日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）作为对梵蒂冈权威的一个新挑战，中共撤销了上海新的天主教主教的头衔，他因为退出爱国教会而触怒中共官员。马达钦此前罕有的被北京和梵蒂冈共同任命为主教。他被限制在一个神学院里面。他在7月7日被任命为辅助主教的时候，宣布他意图退出中国天主教爱国教会。

据美联社12月12日报导，马达钦的这项行动被视为挑战中共试图把中国的天主教教堂独立于梵蒂冈的努力。

一名上海教会官员匿名对记者表示，中共官方决定撤销马的头衔的决定是本周在内部会议上宣布的，但是没有给出撤销的理由。

梵蒂冈不正式承认爱国教会，说中国教会应该直接从罗马接受命令。主教的选择一直是双方最有争议的问题之一。中共爱国教会说，它有权力做出独立任命，尽管罗马坚持说只有它才有这个权力。

马达钦七月份的宣布赢得上海圣依纳爵大教堂数百名信徒的掌声，这是中国最大，最富有，和最独立的一个教区。马结束弥撒之后被官员立刻带走，自从那之后再没有在公共场合露面。上海教区主教说，他是在上海郊区的佘山修院闭关。

在马宣布之后几天，爱国教会发出两句话的声明说，它在调查他的任命。许多神父和修女被询问，神学院课堂和其他活动被取消或延迟。

另一个天主教网站ucanews说马被暂停两年神父的职责并将无限期留在神学院内。

马的任命获得梵蒂冈和北京的双方同意，曾经被视为中国-梵蒂冈对话自从2010年中断之后回到正轨的有希望的迹象。梵蒂冈的教皇批准了北京选择马作为辅助主教，让他负责上海教区的日常事务，并把他作为97岁的上海金鲁贤主教的接班人。

天主教刊物AsiaNews的主编Cervellera牧师说，上海教区把马的案件汇报给北京更强硬派的官员，导致严厉的惩罚。无神论的中共不仅仅想要任命主教的权利，而且也想要随时炒掉那些不听话的人的权利。

中国估计有800万到1200万天主教教徒，其中大约一半人参加地下教会崇拜。五十年代共产党命令天主教切断跟教廷的关系，迫害教会多年，直到70年代末期恢复一定程度的宗教自由和释放被关押的神父。

目前的紧张发生在罗马教皇本笃十六世呼吁爱国教会和地下教会和解之后的五年。北京最终拒绝了和解的呼吁，认为这是对其内部事务的干涉。

（责任编辑：高静）