【大.纪.元;5月4日报导】（中央社首尔4日法新电）在北韩一再对南韩政府发出威胁的情况下，南韩今天提醒北韩，必须就十多年前的粮食援助立即开始偿还贷款。

南韩在2000─2007年间，为北韩分期提供了260万公吨粮食，价值7亿2000万美元，而北韩必须将此当做长期低利贷款加以偿还。

主管两韩事务的南韩统一部发言人说，针对2000年援粮的第一笔本利偿还款583万美元必须在6月7日支付。

统一部表示，南韩进出口银行今天早上已对北韩相关银行发出通知。

统一部说，南韩是以低利贷款方式提供粮食援助，至于2000─2007年所提供的总值7亿700万美元肥料，则无须偿还。

南韩并借给北韩铁路和公路使用的设备和材料，价值1亿4000万美元；另提供8800万美元供北韩发展轻工业与天然资源。（译者：中央社张佑之）