【大.纪.元;9月11日报导】（中央社首尔11日法新电）南韩及日本今天整装待发，准备就岛屿主权发起宣传战。美国国务卿希拉蕊．柯林顿（亦译：希拉里．克林顿）（Hillary Clinton）数天前才敦促陷入领土龃龉的日韩缓和紧张局势。

南韩及日本外交部都各自向政府请求增加大笔预算，帮助国家在国内及海外宣传岛屿主权。南韩称为独岛的纷争岛屿，日本称为竹岛。

南韩某部会发言人表示：“我们已要求国会通过50亿韩元（440万美元）预算，用在巩固独岛主权的计划上。”

如果南韩国会通过预算案，金额将是现有的2倍以上。

发言人拒绝详细说明这笔预算的用途，但联合新闻通讯社（Yonhap）援引匿名部会官员报导，经费主要用于全球宣传活动。

日本外务省表示，正要求中央政府编列5亿6000万日圆（700万美元）经费，用于提倡岛屿主权，及其他争议领土的主张。

保守派“产经新闻”今天报导，政府“自今天起1周内，在70个全国性及地方报纸上刊登广告”，强调竹岛主权，这将是日本政府首次以报纸广告宣示主权。（译者：中央社林亭仪）