【大.纪.元;9月22日报导】（中央社首尔21日综合外电报导）中国大陆与日本因为钓鱼台爆发争执，虽然与南韩一点关系都没有，但韩方还是很担心。英文韩国时报（Korea Times）今天报导，这场争执可能影响中日韩三方自由贸易协定谈判。

报导说，大陆与日本都采取两手策略，各自派遣海监船与海上保安厅船只前往钓鱼台。

另一方面，日本首相野田佳彦已经表示，他将派遣特使访问中国，以降低两国紧张对峙。大陆外交部发言人则呼吁日本，以对话及谈判解决问题。

多位分析家说，中日可能趁下周出席联合国大会之便，弥补双边关系。

表面上，南韩与这场争议没什么关系，但此事仍可能对首尔方面产生巨大影响。目前而言，这场争议可能影响三边自由贸易协定谈判时程。

然而，当中日紧张缓解，这起事件的影响力可能大到足以让南韩遭遇严厉考验。除了其他事情，南韩与日本的独岛（竹岛）主权争议可能激化。由于日本国力几乎在各方面都优于南韩，例如人口、领土、经济力量与军事能力。韩国时报认为，日本会觉得想挑起紧张对峙。

马罗岛（Marado）西南方约150公里处有个离于岛（Ieodo，大陆称苏岩礁）是南韩最南端的岛屿，可能成为中韩冲突原因，因为北京方面抗议南韩宣称拥有苏岩礁主权。韩国时报报导担心，大陆可能因为国力日增，还有苏岩礁下面的天然资源与战略位置，而在不久后挑战南韩对这个礁岩的主权。

报导说，南韩国安数十年一直很简单，就是在美韩联盟的基础上抵御北韩的威胁。但东北亚秩序的基础架构因为钓鱼台冲突而摇摇欲坠，在这种复杂的背景之下，美韩联盟肯定不是解决问题的万灵丹。

韩国时报认为，只要美国与大陆在东亚对抗，南韩的处境比日本还要尴尬，日本可以整个转向美国，南韩却不能放弃大陆，因为北京方面对北韩据有很大影响力。因此南韩12月大选选出的总统，必须具有超越一般的外交能力，才能应付这种情况。