【大.纪.元;7月15日报导】（中央社伦敦14日法新电）北爱尔兰首府伯尔发斯特（Belfast）连续3夜发生暴动，1名员警受伤，首席部长罗宾逊（Peter Robinson）今天呼吁终结暴力、维持和平。

罗宾逊说：“停止暴力极其重要。”

“当下各方保持冷静极其重要。我希望大家能遵守奥伦治会社（Orange Institution）颁布的通知和声明，停止暴力。”

北爱尔兰警务处（PSNI）说，今天的冲突事件导致1名员警受伤。

蒙面年轻人昨天朝镇暴警察丢掷砖块、瓶罐和其他投掷物品，部分年轻人用英国国旗遮住脸部。

昨天有7名员警受伤，不过伤势不需去医院治疗，因此继续执勤。

12日晚间有32名员警受伤，北伯尔发斯特议会成员陶兹（Nigel Dodds）试图安抚群众时，头部遭砖块砸伤，当场昏过去，治疗后已经出院。（译者：中央社蔡佳敏）