【大.纪.元;2月9日报导】（中央社巴拿马市8日法新电）巴拿马当局表示，北韩货轮因试图透过巴拿马运河运送未经申报的古巴武器，今天支付罚款。

北韩透过巴拿马运河运送军火的举措，可能违反联合国（UN）制裁。

巴拿马运河行政主管季哈诺（Jorge Quijano）表示，罚款金额从原本的100万美元降至69万3333.10美元后，平壤同意缴付罚款。

季哈诺说，“他们支付现金”，所以“这艘货轮现在可以开航了”。

北韩货轮“清川江号”（Chong Chon Gang）去年7月10日进入巴拿马运河（Panama Canal）时，因疑似运送毒品遭巴拿马拦截。

巴拿马当局查获25个装有军事硬体设备的货柜，包括两架苏联时期的米格21（MiG-21）战斗机、防空系统、飞弹和指挥车辆等。

哈瓦那及平壤当局都表示，货轮装的是“老旧的”古巴武器，根据合法契约运往北韩翻新。

不过这些武器被藏在20多万包食糖的下方 。（译者：中央社林亭仪）