【大.纪.元;10月31日讯】（中央社台北三十一日电）湖南醴陵市一家非法经营的地下鞭炮工厂前日发生爆炸，四间民房夷为平地，造成四人当场死亡，一人重伤。死者中包括房东和他十二岁的孙子；另两人为鞭炮工厂的非法经营者。

香港东方日报报导，事发于前日上午六时五十分左右，只听“轰”地一声巨响，位于醴陵市沈潭镇太平村的村民李德云家突然发生爆炸，四间房子瞬间全部被炸毁。

爆炸声惊醒了村所有的村民，当大家赶到爆炸现场时，只见有三人从废墟内爬了出来。村民们得知李德云等五人还压在废墟内，立即不顾仍有爆炸的危险，纷纷用双手扒开砖头，寻找被埋的人。二十多分钟后，村民们找到了第一具尸体，脸和双脚已被熏得漆黑，衣服也被炸飞了。随后又找出了两名伤者，其中一人已死亡，另一人被立即送到医院急救。(http://www.dajiyuan.com)