【大.纪.元;12月9日讯】（法新社巴黎八日电） 拜仁慕尼黑周六以三比零击败斯图加，稳居德国第十八届足球联赛首强、继续朝第二座冠军杯迈进；而皇家马德里在周日比赛中，以五比一踹走皇家马洛卡，积分榜排名晋升到第六；ＡＣ米兰队英萨吉临门关键一脚，率队重登意大利联赛战绩榜龙头宝座。

皇家马德里靠罗纳多与龚萨雷兹领军各进两球，大胜皇家马洛卡，积分榜也晋升到西班牙联赛第六名，而且还比其它球队少打一场比赛。

皇家苏斯达十三战、积分二十九，仍居首位；瓦伦西亚周六以一比零败给皇家苏斯达后，以落后四分暂居第二。

上周在德国杯赛靠十二码罚球与夏尔克打成平手的拜仁慕尼黑，让斯图加自三月十六日以来首尝主场败仗滋味，战绩榜积分比卫冕冠军队多特蒙德领先八分，稳坐首席。

巴伐利亚与多特蒙德十六战、获三十八分；多特蒙德以三比一击败凯沙罗顿，云德不来梅以一比一与夏尔克打成平手后，两队同以积分三十分紧追在后。

同时，在法国联赛今晚两场赛事中，巴黎圣日门在主场以三比二败给南特不列塔尼；而圣艾提安在延长赛中以一比零踢走勒哈佛。(http://www.dajiyuan.com)