【大.纪.元;2025年12月12日讯】（大.纪.元;记者李言综合报导）意大利一场针对中国犯罪团伙的里程碑式审判，因连续遇阻而进展缓慢。从关键文件丢失到中文翻译员突然辞职或失踪，使资深检察官不得不怀疑审判正遭受有组织破坏，目的在于保护这些犯罪网络对欧洲时尚产业的控制。
这场被称为“中国货车”（China Truck）的案件，核心在于瓦解一个非法网络，该网络被指控从托斯卡纳大区的普拉托市（Prato）控制着欧洲数十亿欧元服装业物流。
普拉托首席检察官卢卡‧泰斯卡罗利（Luca Tescaroli）领导这场反“黑手党团伙”战争。他公开向路透社表示，案件阻碍重重，使其不得不产生怀疑。
“我们怀疑，在这个问题上存在来自中国社区和中国（中共）当局的干预。”他说。
他透露，在9月底的一次庭审中，最新聘请的翻译员未能出席，经查已返回中国，且她之前的庭审记录被发现“无法理解且无法使用”。这是第二位中途离职的翻译员，且托斯卡纳大区没有其他中文翻译员愿意接手此案。
泰斯卡罗利已因此展开调查，查明是否有人正试图阻挠这场审判。
普拉托是欧洲最大纺织制造中心，拥有超过4,400家中国公司，被视为全球快时尚生产中心和犯罪网络暴力热点。
“中国货车案”源于2010年两名中国男子被砍刀砍死事件，随后曝光浙江帮和福建帮——两个敌对帮派为争夺欧洲地盘和物流控制权而发生血腥冲突。
犯罪团伙被指控通过暴力手段垄断衣架生产和快速时尚货运，获取巨额利润。泰斯卡罗利指出，衣架大战已导致意大利、法国和西班牙发生至少16起炸弹和纵火袭击事件。
这些中企还长期涉及逃税、海关欺诈，并通过非法资金转移渠道将利润输送回中国，检察官称，每周有数百万欧元的资金被非法转出。
“中国货车”调查于2018年结案，起诉了58名嫌疑人，但七年后的今天，没有一名被告或证人被传唤出庭作证。
而被调查人员称为“头目中的头目”的张乃忠（Zhang Naizhong），在2018年审前羁押期间获释后，已溜回中国，检察官怀疑他永远不会返回意大利。
泰斯卡罗利正试图让法院将这些中国犯罪团伙定性为“黑手党团伙”，这将带来更严厉的判决和更强大的调查权力。但国家反黑手党检察官芭芭拉‧萨尔詹蒂（Barbara Sargenti）指出，要做到这一点，需要通过内部线人或中共司法和警务当局的协助来绘制组织图谱。
萨尔詹蒂明确表示，事实证明，与中方合作“非常困难”。尽管中方称愿意派遣警官合作，但目前没有任何后续行动。
由于缺乏黑手党定性或中方合作，这场审判的进程极度依赖脆弱的意大利本国程序，以及翻译员是否愿意出庭。目前新任命的翻译员也称，他们无法保证能理解案件关键证据中录到的方言。
下次听证会定于2026年5月15日进行。
责任编辑：林妍#
