【大.纪.元;6月1日澳洲讯】上个周末是澳洲前总督霍林沃斯在几年来第一次以一名普通澳洲市民身份渡过的假日。抛去了主教，大教主和总督的身份，霍林沃斯博士已经失去了他的一切职务。

上一周在澳洲的政治中是非常特别的， 霍林沃斯博士不再为保留他的职位而斗争，他走向国家电视台向曾经被他伤害过的儿童道歉，但是他的戏剧性的离开已经留下了一系列新问题，其中包括超过了12个月的争论是否已经影响了日常工作。

霍林沃斯博士10分钟的离职演说可以说是道歉和辩解相结合的, 同时使人对他的演说感到困惑的是，究竟他是否损害了总督的名声。在演说中他没有提到在他当布理斯本的主教时，教会对他处理儿童性侵犯事件的质问上有失公允。同时霍林沃斯博士也承认他曾将犯过一些错误。但是在他的演说中也明显存在着辩解的成分 。他解释了为什么他最初仍然留在这个职位中，因为那时的争论已经影响到日常的工作了。现在他选择辞职是因为不休的争论已使他很难履行总督的职责。

稍后，总理何华德也作了一个充满辩解意味的道歉。他说：“在霍林沃斯博士的任命上我负有一定的责任。我当时认为我作了一个正确的决定。”反对党领导人祈连认为应该改变现行的任命体制，建立一个由公众代表组成的任命委员会，选出一些有资格担任这一职务的人的名单给总理进行选择。

在现行的系统下，总理有权力任命他喜欢的任何人为全国总督。这个体制是在1930年工党总理James.Scullin在第一次世界大战时任命澳洲出生的Isaac Isaacs作为总督时成立的。现在很清楚，何华德总理不愿意放弃这个权力。在这个星期的结束之前，他已经拟订了一个名单并且已经开始和一些他的资深同事讨论过候选人。何华德总理将在未来的一周内提名新的澳洲总督。
(http://www.dajiyuan.com)