【大.纪.元;10月9日报导】(据明报新闻网报导)台风马鞍吹袭日本东部，已造成二死七伤、四人失踪、超过二十万户停电，陆空交通也大受影响。

马鞍于当地时间下午四时左右，从静冈县伊豆半岛登陆，吹向东京首都圈，再往东北前进，于晚上八时左右从茨城县海岸往太平洋方向离境。

台风在神奈川县造成土石崩塌，静冈县有两人被电杆击中死亡，四人失踪，七人受伤。东京电力公司指出，东京都和邻近的九个县，到下午六时左右，停电用户多达二十三万三千户，目前已逐渐恢复供电。

东京首都圈的铁路交通在今天下午近乎瘫痪，由东京开往各地的新干线全部停驶，航空班机停飞。