【大.纪.元;12月9日讯】（法新社布鲁塞尔八日电）美国国务卿鲍尔今天呼吁欧洲国家超越双方对于伊拉克问题的歧异，积极回应美国关于改善大西洋两岸紧张关系的提议。

鲍尔在布鲁塞尔北大西洋公约组织总部的会谈，以及与欧洲联盟官员在海牙的会谈举行前表示，华盛顿与欧洲必须再度携手合作，以回应新的威胁与挑战，并促进民主。

他对德国马歇尔基金会发表演说时表示：“我知道（美国总统布什）过去四年来的某些重大决定在欧洲一直具有争议性，尤其是关于伊拉克的决定。”

鲍尔说：“无论我们对于过去，关于伊拉克有何歧异，我们现在正往前看。我们正向欧洲伸出手，也希望欧洲向我们伸出手来。”

他表示：“我们较以往更需要动员我们的资源，让我们的伙伴关系服务世界，这是大西洋两岸伙伴关系的未来。”(http://www.dajiyuan.com)