【大.纪.元;10月13日讯】(明报新闻网2006年10月13日报导) 针对北韩周一核试，日本政府内阁通过对北韩的新制裁，包括禁止北韩物品入口，并禁北韩船进入日本港口。

此外，除了现居于日本的北韩人外，其他北韩人一律禁止进入日本。日本在北韩七月试射七枚导弹后，已对北韩实施一系列制裁行动，那些措施仍然有效。

北韩曾警告，若日本进一步实施制裁，将会采取强硬的报复行动。