【大.纪.元;11月24日讯】近日（七月五、六、七日）名物理学家杨振宁与娇妻翁帆去了台北，可谓掀起“杨翁”风暴，各报争相报导这一对“黄昏恋”、“老少配”。

四十多年前挚友，当年空军总部同事，柯锦良兄来函，述及有关杨先生对“夕阳无限好”名诗的关系，颇值得与读者分享。特征得柯兄同意， 附录于后。

柯兄退休后，成了业余摄影家，好景当配好诗文，他也偶而写诗，意境相当高，措词恰当。

至于杨振宁博士 ，笔者亦有“一线”关系。民国四十年代，台北水源地附近，似有一座私人游泳池。一个热天下午，我与好友张日增（已故）去游泳，他指着一位年青女郎，告诉我说：“她叫杜致礼，是我家教学生的姐姐。”
多年后，杜致礼成了杨振宁夫人。

杜致礼的父亲是反共名将杜聿民，笔者在民国三十九年，曾与杜夫人同乘吉普车，穿过台湾花莲市区。除司机外，另一位是兵工学校校长简立将军。

在车上，谈及当年徐蚌会战，我将出口提及“杜……”简校长在我腿上捏了一把，事后才知，邻座的太太是“杜聿民夫人”。

事隔多年，此“陈年旧事”，回忆起来，颇值玩味。

附录﹕夕阳无限好

作者﹕柯锦良

二零零六年七月二日中国时报有篇江才健的“杨振宁的意外旅程”﹐说一九九九年杨在纽约大学石溪分校退休晚宴演讲的最后一张投影片﹐引用李商隐诗句“夕阳无限好﹐只是近黄昏”﹐改为“但得夕阳无限好﹐何须惆怅近黄昏”﹐说明他对人生晚景的心情﹐并说也许出他自己的意料之外﹐五年后﹐他会和小他五十四岁的翁帆结婚。

前年和翁帆结婚时﹐杨博士年八十有二。他旅居美国大半辈子﹐推想应为足岁﹐如以我国传统虚岁算法﹐还要再加一至两岁。以此高龄﹐面对妙龄如花美眷﹐还能鹣鲽情深﹐可知一定身心俱健﹐甚至天生异禀。他的“夕阳”是真正的“无限好”﹐才能达到“何须惆怅”的境界﹐值得我人羡慕。

很多人恐怕没有这么幸运﹐难免这病那痛。他们的夕阳﹐时而浮云掩翳﹐甚或阴雨连日﹐不是“但得”﹐而是“不得”。但黄昏已近﹐却是事实﹐逃也逃不掉﹐就看如何来面对了﹗

因此﹐再改为下面两句自勉﹐也提供与大家共勉﹗“夕阳纵非无限好﹐犹宜珍惜近黄昏”﹗(2006.7.2.于台北市福德街)(http://www.dajiyuan.com)