【大.纪.元;12月11日报导】（中央社首尔十一日法新电）北韩今天指控日本试图干扰和平解决朝鲜半岛核子问题的努力，要求日本退出六方会谈。

北韩执政党党报“劳动新闻”指出：“日本只不过是个骗子，连参加六方会谈的资格都没有。”

北韩指控日本，长期以来提出北韩一九七０年代绑架日本公民等议题，试图阻挠六方会谈。日本与北韩并无正式的外交关系。

劳动新闻的社论说：“即使（日本）出席六方会谈，他们也不会有任何贡献，只会制造微不足道的小问题，让我们浪费时间。”

“没有日本，会谈进行可以不受打扰。”