【大.纪.元;1月2日讯】（大.纪.元;记者童昕南韩报导）南韩大学教授在2006年末选出中文成语“反求诸己”作为对丁亥年的期许，充分反映了今年南韩社会在外患内忧中渴望解脱的愿望。

2006年最让南韩人担心的就是北韩的核试，致使它高居南韩第一大报《朝鲜日报》选出的2006十大新闻之首，可见北韩在2006年10日9日所进行的核试对南韩社会的冲击，据南韩各种舆论调查显示，60~70%的南韩国民对国家安全感到不安。

而同属此十大新闻的，南韩总统卢武铉为推进战时作战指挥权而引发的激烈争论；南韩现政府亲北韩反美国的政策路线及同样倾向的南韩“全国民主劳动组合总联盟”和南韩“全国教职员工会”遭谴则与北韩核试之间有千丝万缕的联系。

2006年，南韩人需要面对的最现实的问题就是房价暴涨，甚至有为了所租房的房价上涨而跳楼自杀的。而2006年南韩政府所推出的稳定房价的政策又均以失败而告终。

在2006年，南韩人对现政府的不满，还表现在有对现政府人事任用上，青瓦台多次的一意孤行的人事任用而引起的风波在过去的这一年里一直持续不断。

由于以上诸多原因，使南韩现执政党及卢武铉本人的支持率跌到谷底。在南韩地方选举中执政党“遭遇有史以来最严重的惨败。”

在众多不如意中，最让韩国人感到欣慰的就是潘基文当选联合国秘书长。成为亚洲国家第二位出任联合国秘书长之职的人。

最让有赌徒的家庭大喘一口气的，是席卷全国的赌博游戏“海洋故事”因执政党实权人士等涉嫌介入而遭查办。

让南韩体育界终于能够直起一回腰的是16岁的南韩运动员金妍儿在2006年12月16日首次在世界花样滑冰大奖赛总决赛中夺冠。韩媒将其形容为“使韩国体育的不毛之地开出了美丽的花朵。”
(http://www.dajiyuan.com)