【大.纪.元;8月20日报导】（中央社首尔二十日法新电）美国和南韩今天展开年度联合军事演习，北韩则谴责这项演习为备战。美韩的“乙支焦镜”联合演习，约有一万名美军参加，演习十二天。

南韩部队未参加战场行动，这是因为南、北韩即将举行高峰会议之前，南韩对北韩的让步行动。南韩国防官员也延缓进行数万名南韩部队参加的反游击战演习，这项反游击战演习原订与“乙支焦镜”演习同时举行。

“乙支焦镜”演习主要以电脑模拟作战为主，目的在防范北韩的侵略。美国坚定表示，这项演习纯属防御性质，不过北韩则例行地谴责这项演习为侵略的先声。

本月稍早，北韩军方扬言采取反制措施，并警告说，这项演习可能破坏今年二月达成的裁减核子武器协议。

原订八月二十八日至三十日在平壤举行的南、北韩高峰会，因为北韩水灾，已延至十月二日至四日举行。