【大.纪.元;11月28日讯】(美国之音记者：布赖恩特2008年11月27日巴黎报导)国际原子能机构总干事星期四对伊朗和叙利亚在它们核活动方面缺乏透明度表示失望。

国际原子能机构正在举行为期两天的会议，审查有关伊朗和叙利亚核活动的报告，这两个国家都引起国际社会的不安。国际原子能机构总干事巴拉迪星期四在对该机构理事会讲话时说，这两个国家都没有作出足够的努力来解除人们对它们核项目的担忧。

他敦促伊朗澄清关于它核项目的一些问题，并且停止阻挠国际原子能机构探查情报资料，美国说，这些资料显示伊朗曾研究如何设制原子弹。巴拉迪说：

“仍然有许多悬而未决的问题。这些问题和我在给理事会报告中所指的研究和相关问题有关。这些问题引起人们关注，需要加以澄清，以便排除伊朗核项目可能具有军事目的的疑虑。很遗憾，原子能机构没有能在这些问题上取得实质性的进展。”

西方国家担心伊朗企图制造原子弹。但是德黑兰坚持说， 它的浓缩铀项目是为了产生能源。

巴拉迪说，人们怀疑以色列去年轰炸的叙利亚沙漠地区的设施原是一个核反应堆，叙利亚也没能排除这方面的怀疑。巴拉迪说：

“正如我在报告中所说的那样，虽然不能排除那个引起疑问的建筑物不是用作核活动的，但是这栋建筑物的特点，包括它抽冷却水的适当能力，类似于反应堆设施可能具备的特征。鉴于这一点，叙利亚有必要向国际原子能机构提供文件，证实它所说的这栋被炸毁建筑物的性质和功用。”

叙利亚的原子能委员会主席在本周早些时候向记者发表讲话时排除了国际原子能机构专家后续访问的可能。但是国际原子能机构理事会不顾美国的反对，批准了叙利亚的要求，即在规划一个民用核电厂方面向它提供技术援助。(http://www.dajiyuan.com)