【大.纪.元;12月30日报导】（中央社德州克劳福29日法新电）白宫今天表示，以色列并不打算通过对哈玛斯组织（Hamas）的军事行动而“夺回”加萨，它采取这项行动只是为了保卫以色列平民。并要求哈玛斯集团（Hamas）同意并遵守“可持久停火”。

白宫发言人强卓引述以色列的公开声明说，“他们采取这些措施，是认为有必要因应恐怖份子的威胁”。

强卓稍后澄清说，以色列官员已私下向美方保证，他们不打算夺回加萨地区。

以色列副总理拉蒙（Haim Ramon）在今天一项电视播出的评论中表示，以色列大规模轰炸加萨走廊（Gaza Strip）的目的是推翻其“哈玛斯”（Hamas）统治者。

长期主张以大规模地面攻势结束哈玛斯对加萨控制权的拉蒙说，“任务的目标是推翻哈玛斯。”

在以色列连续第三天对加萨走廊（Gaza Strip）发动军事攻击之际，白宫今天还要求哈玛斯集团（Hamas）同意并遵守“可持久停火”。

白宫发言人强卓（Gordon Johndroe）说，“为了让暴力停止，哈玛斯必须停止向以色列发射火箭，并同意遵守可维持长久的停火。”

强卓说，“这是相关各方都应努力的目标。这也是美国正在努力的目标。”布希总统目前正在德州牧场准备迎接新年。